律师或者当事人向法院提交立案申请时，有时候会碰到法院工作人员不受理的情况，并回复“不予受理”。其实也就是不给立案的意思。值得注意的是对于不符合起诉条件的案件，人民法院应当根据行政诉讼法第五十一条第二款规定，作出不予立案的裁定。立案裁定如果将裁判结果表述为“不予受理”其实是错误的，应该是“不予立案”。
注：本回复参考最高人民法院 《（2016）最高法行申2094号 再审行政裁定书》
具体可查询《中华人民共和国行政诉讼法》第五十一条第二款。

按照民事诉讼法的规定，不符合起诉条件的，应当在七日内作出裁定书，不予受理;原告对裁定不服的，可以提起上诉。《民事诉讼法》第一百二十三条　人民法院应当保障当事人依照法律规定享有的起诉权利。对符合本法第一百一十九条的起诉，必须受理。符合起诉条件的，应当在七日内立案，并通知当事人;不符合起诉条件的，应当在七日内作出裁定书，不予受理;原告对裁定不服的，可以提起上诉。